2月3日，公安部巡视组副组长翟明中（督察局副局长）率巡视办工作员巴信勇（国保局处长）一行二人，在省公安厅政治部人事处李刚副处长的陪同下，带着公安部党委的深情厚谊，轻车简从，莅临我市公安机关开展走访慰问工作。市公安局党委副书记肖维，市公安局党委委员、政治部主任江辉云陪同慰问。

翟明中副局长一行，先后走访慰问了翠屏区公安分局邱场乡派出所、南城派出所，看望慰问了翠屏区分局因公伤残民警官虎同志、省劳模李渝峰同志及其家属，转达了部党委和郭声琨部长的亲切问候，并带去了慰问信和慰问金。

在翠屏区分局邱场乡派出所、南城派出所，翟明中副局长到办公区、办案区亲切看望了正在工作的民警和警辅，详细了解了两个单位的基本情况，与民警进行了深入交流，向坚守岗位、忘我工作的基层民警们表达亲切慰问和新春的祝福，并充分肯定派出所在基础设施条件有限的情况下取得了较好的工作业绩，殷切希望大家再接再厉，一如既往地保持战斗力，为辖区的平安多作贡献！

在翠屏区公安分局因公伤残民警官虎同志的家中，翟明中副局长详细询问了官虎的伤情和恢复情况，并向其家人致以节日的问候。对官虎同志在工作中为保护人民群众生命安全，不顾个人安危挺身而出，勇于制止违法犯罪的无畏精神予以肯定，对其因公致残后依旧爱岗敬业的精神表示高度赞扬。同时也叮嘱官虎同志要保重身体，继续保持工作激情。

在省劳模李渝峰同志的家中，翟明中副局长详细询问了李渝峰和家人的生活工作情况，充分肯定了李渝峰同志在平凡的工作岗位上取得的不凡业绩，对他尽职尽责、无私奉献的敬业精神给予肯定，勉励其进一步发挥模范带头作用，继续发扬工作中冲锋在前、迎难而上的可贵精神。李渝峰同志深受鼓舞，表示一定会把组织的关心、关怀和关爱转化为积极工作的动力，为公安事业尽献力量。